恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 上气不接下气(意思解释)
- 歇斯底里(意思解释)
- 兵荒马乱(意思解释)
- 福无双至，祸不单行(意思解释)
- 九霄云外(意思解释)
- 一干二净(意思解释)
- 汗牛充栋(意思解释)
- 刀光剑影(意思解释)
- 结驷连骑(意思解释)
- 敲诈勒索(意思解释)
- 逆来顺受(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 走南闯北(意思解释)
- 风虎云龙(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊(意思解释)
- 材雄德茂(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 袅袅婷婷(意思解释)
- 切树倒根(意思解释)
- 迫不得已(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 呼风唤雨(意思解释)
- 脱口而出(意思解释)
- 赤胆忠心(意思解释)
- 避俗趋新(意思解释)
- 牛头不对马嘴(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由康熙字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 改俗迁风 | 迁：改。改变风俗习气。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭：高耸直立的样子；玉立：比喻身材高而美丽。 |
| 论黄数白 | ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。 |
| 刻骨铭心 | 刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。 |
| 人心归向 | 向：归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。 |
| 列风淫雨 | 列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 朝令夕改 | 早上发的命令；晚上就改变。形容政令多改；使人民无所适从。 |
| 牝鸡司晨 | 牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。 |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 婆婆妈妈 | 形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 前仆后继 | 仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 义不容辞 | 义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 一览无余 | 览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
| 束身受命 | 束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
| 有志竟成 | 竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。 |
| 饿殍满道 | 殍：饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重，人民大量死于饥寒的惨状。 |
| 力屈道穷 | 屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。 |
| 孤注一掷 | 注：赌注；赌博时所押上的钱；孤注：赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注；掷：这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去；以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。 |
| 拆东墙补西墙 | 拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，不是根本办法。 |
| 阿时趋俗 | 阿：迎合。迎合时尚和世俗。 |
| 势不可为 | 为：做，干。大势已去，无能为力。 |
| 池鱼之殃 | 比喻因牵连而无端遭到的祸害。 |
| 云游天下 | 像行云一样在天下漂游，指漫游天下。 |
| 生气勃勃 | 生气：朝气；勃勃：旺盛的样子。形容富有朝气充满生命的活力。 |