翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 轮扁斫轮(意思解释)
- 支支吾吾(意思解释)
- 力小任重(意思解释)
- 鸥鸟不下(意思解释)
- 清清楚楚(意思解释)
- 苦思冥想(意思解释)
- 安安静静(意思解释)
- 无时无刻(意思解释)
- 人心归向(意思解释)
- 慌里慌张(意思解释)
- 苦口之药(意思解释)
- 经纬天下(意思解释)
- 大千世界(意思解释)
- 敷衍了事(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄志(意思解释)
- 谠言直声(意思解释)
- 粗服乱头(意思解释)
- 铁树开花(意思解释)
- 抱恨黄泉(意思解释)
- 钿合金钗(意思解释)
- 共商国是(意思解释)
- 读书种子(意思解释)
- 法不阿贵(意思解释)
- 性命攸关(意思解释)
- 心小志大(意思解释)
- 落落寡合(意思解释)
- 脱口而出(意思解释)
- 鞭辟入里(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由康熙字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 直言贾祸 | 直：坦率、直爽；贾：买，引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 价值连城 | 价：价格；连城：连成一片的好多城池。形容物品很珍贵；价值很高。 |
| 杜绝言路 | 杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 辞简意足 | 简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听，等于白说。 |
| 百战百胜 | 打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。 |
| 慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
| 铺天盖地 | 铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
| 指天誓日 | 指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。 |
| 语重心长 | 重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。 |
| 敷衍了事 | 敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。 |
| 令人作呕 | 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 将夺固与 | 要想得到，必先给予。固，同“姑”。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 遗世绝俗 | 遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。 |
| 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 地大物博 | 地域辽阔；物产丰富。 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 念兹在兹 | 念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。 |
| 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁 | 九州：指全中国。月亮普照全中国，而人间苦乐不同，少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活，好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 众所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。 |