半推半就
词语解释
半推半就[ bàn tuī bàn jiù ]
⒈ 推:抵拒、推辞;就:凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子。
例想来九公必实意要收的,与其学那俗态,半推半就,耽搁工夫,据俺主意,不如实收了,倒也爽快。——《镜花缘》
李方哥半推半就的接了。程朝奉正是会家不忙,见接了银子,晓得有了机关。——《二刻拍案惊奇》
英accept while pretending to refuse; half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence);
引证解释
⒈ 心里愿意,表面上却不肯答应或接受。形容假意推辞。
引元 王实甫 《西厢记》第四本第一折:“半推半就,又惊又爱。”
《红楼梦》第四十回:“鸳鸯 也半推半就,谢了坐,便坐下。”
巴金 《灭亡》第八章:“我起先推口说,我是外国人,夹在她们中间会使她们不方便,又故意找了些不大近情理的推辞,但终于半推半就地被房东女儿拉下去了。”
国语辞典
半推半就[ bàn tuī bàn jiù ]
⒈ 心中早已同意,表面上却不答应,表现出假意推辞的姿态。
引元·王实甫《西厢记·第四本·第一折》:「半推半就,又惊又爱。」
《红楼梦·第四〇回》:「鸳鸯也半推半就,谢了坐,便坐下。」
近欲就还推
反投怀送抱 直捷爽快
英语half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resistance
法语(expr. idiom.) à moitié volontaire et à moitié réticent
分字解释
※ "半推半就"的意思解释、半推半就是什么意思由康熙字典汉语词典查词提供。
造句
1.谭科长对这些茅台酒半推半就地接受了。
2.然后也没有任何人出来,虽然镇鼠约翰尼曾半推半就答应了来造访。
3.承诺遵从的企业往往可以获利,但半推半就的承诺或是过度的遵守规则是弊大于利的。
4.他半推半就,收下了我送给他的礼物。
5.经过一番半推半就,他还是收下礼物。
6.老王半推半就地,最后还是收下了钱。
7.她不但不拒绝他的求爱,反而半推半就。
8.当下半推半就,一任燕帖木儿所为,罗襦代解,芗泽犹存;檀口微开,丁香半吐,脂香满满,人面田田,谐或意外姻缘,了却生前宿孽。
9.那女子轻浮冶艳,半推半就,不断挑逗着投怀送抱,还按着半憋装紧劲的,“讨厌,讨厌,别让你的黄脸婆看见,当心她翻拆了你!”。
10.花般模样,玉般精神,半推半就,又惊又爱。
相关词语
- jiù shì就是
- jiāng jì jiù jì将计就计
- bàn xìn bàn yí半信半疑
- jiāng jiù将就
- bàn bǎi半百
- tuī jìn推进
- yī bàn一半
- bàn hé ér半合儿
- tuī lǐ推理
- zào jiù造就
- liú bàn nóng刘半农
- tuī gàn jiù shī推干就湿
- tuī gàn jiù shī推干就湿
- jiù shì lùn shì就事论事
- bàn shù半数
- nà jiù那就
- bàn diǎn半点
- jiù suàn就算
- bàn zhí mín dì半殖民地
- yī diǎn bàn diǎn一点半点
- chéng jiù成就
- wēi gàn jiù shī偎干就湿
- tuī guǎng推广
- tuī shí jiě yī推食解衣
- shì bàn gōng bǎi事半功百
- zǎo jiù早就
- bàn shēn xiàng半身像
- jiù ràng就让
- jiù jìn就近
- tuī dǎo推导
- bàn huì半会
- wēi gàn jiù shī煨干就湿