家训

诗咏多福，易言馀庆。积善之家，罔不繁盛。眇予小子，厕名士绅。

愧无实德，裨补君民。未能治国，愿教吾家。敷诚布衷，寂听无哗。

春风吹彻平原，樱花万顷开无际。枝头烂漫，堆云叠雪，神仙游戏。

造化无心，偶为东道，豪情无比。把青山踏遍，晴湖看倦，总一片，欣欣意。

悲哉为儒者，力学不知疲。

观书眼欲暗，秉笔手生胝。

金陵二水三山地，白笔冬悬海日光。骏骨久知天下少，豹文虚拟雾中藏。

兰台望重桓公雅，艺苑名过赵子昂。倚马共推才力健，漫将官守较閒忙。

　　余通籍三十余年，官至极品，而学业一无所成，德行一无许可，老大徒伤，不胜悚惶惭赧。今将永别，特将四条教汝兄弟。

　　一曰慎独而心安。自修之道，莫难于养心；养心之难，又在慎独。能慎独，册内省不疚，可以对天地质鬼神。人无一内愧之事，则天君泰然。此心常快足宽平，是人生第一自强之道，第一寻乐之方，守身之先务也。

　　吾本寒家，世以清白相承。吾性不喜华靡，自为乳儿，长者加以金银华美之服，辄羞赧弃去之。二十忝科名，闻喜宴独不戴花。同年曰：“君赐不可违也。”乃簪一花。平生衣取蔽寒，食取充腹；亦不敢服垢弊以矫俗干名，但顺吾性而已。众人皆以奢靡为荣，吾心独以俭素为美。人皆嗤吾固陋，吾不以为病。应之曰：“孔子称‘与其不逊也宁固。’又曰‘以约失之者鲜矣。’又曰‘士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。’古人以俭为美德，今人乃以俭相诟病。嘻，异哉！”

　　近岁风俗尤为侈靡，走卒类士服，农夫蹑丝履。吾记天圣中，先公为群牧判官，客至未尝不置酒，或三行、五行，多不过七行。酒酤于市，果止于梨、栗、枣、柿之类；肴止于脯、醢、菜羹，器用瓷、漆。当时士大夫家皆然，人不相非也。会数而礼勤，物薄而情厚。近日士大夫家，酒非内法，果、肴非远方珍异，食非多品，器皿非满案，不敢会宾友，常量月营聚，然后敢发书。苟或不然，人争非之，以为鄙吝。故不随俗靡者，盖鲜矣。嗟乎！风俗颓弊如是，居位者虽不能禁，忍助之乎！

孝道当竭力，忠勇表丹诚；

兄弟互相助，慈悲无过境。